|
中文 ｜ English ｜ Deutsch ｜日本語
國際化視野設計新力量
VTOPdesign.com為新銳設計師提供了一個展示設計作品與思想的網絡平台，這裡有很大一部分作品來自在海外工作或學習的華人年輕設計師。有別於 其他設計網站的是，VTOPdesign.com致力於探索多元化和跨學科的設計新領域和新課題。
我們是誰
VTOPdesign.com的發起人來自於廣州美術學院畢業的年輕設計師們。 VTOP意為we top,我們夢想成為未來頂尖的設計師. VTOPdesign創立尹始，便已聚集了一批以海外留學人員為核心的設計團隊.並已邀請了若干名優秀的國外設計師加盟。
我們的行動
我們正在世界不同的國家學習並積累經驗,目前VTOPdesign.com的影響已從中國拓展至英國，德國，日本和法國，並以北京，倫敦，法蘭克福，東 京， 巴黎等國際大都市作為基地進行跨國的設計交流和探討.我們渴望著進一步的分享和交流。因此，熱切期盼更多的海內外優秀的設計師們加入我們的行列,共同分享 多元化的設計理念。
我們的個性
VTOPdesign.com中將涉及品牌、產品、空間、服裝、攝影等不同的設計領域，並且在網站中共享寶貴的設計資源。 VTOPdesign.com中所展示的作品不僅僅是最後的結果，而且包括了作品的設計概念和過程，它凝聚了大家的智慧和思想。所以，這裡的作品雖不是最 完善的，但卻是最富有生命力的。
我們的目標
通過我們的努力，架設起一座中西文化交流的橋樑，傳播嶄新的的設計理念和思想。 |
.gif)
|
Designers of our time, with global perspective
Vtopdesign.com is built for displaying original design works, majority of which was created by young Chinese designers who are currently studying or working overseas. This site can be a basic tool for exchanging fresh ideas and concepts, it makes an effort that explores the new area which relate to the design. These elements can make the biggest difference to most of the other websites.
Who we are
the core team of VTOPdesign was graduated from Guangzhou Academy of Fine Arts, China. VTOP a homophone of “we top”, and the latter is the goal we have been pursuing for years. Except for young Chinese designers we also invite international coteries to come and share their experiences, have a taste of the culture diversity.
What we do
Many of us are studying at varied countries to broaden our view and accumulate experience in different fields of design. Vtopdesign has currently developed its scope from only China to many other countries include UK, Germany, Japan and France, spans to major cities such as: Beijing, London, Frankfurt, Tokyo and Paris. We expect to communicate with more international designers in the near future.
Our Character
Vtopdesign.com includes graphics, product and space designs, as well as photography and fashion. More projects and resources related to design will be shared online in future. The works being showed here are not only the result of the project; but also the initial ideas and process. Our website explores the new area of the design, brings fresh ideas and possibilities for contemporary design issues.
Our goal
To make an effort in communicating and exchanging new ideas and technologies between west and east among young generation designers.
|
Internationalisierung der Vision, das Design der neuen Kraft
VTOPdesign.com ist für die Designs und Denken von den innovativen Designern. Die Mehrheit der Designssindvon jungen chinesischen Designern, die derzeit in ausländern studieren oder arbeiten. VTOPdesign.com ist Anstrengungen um die Vielfalt und multidisziplinäre Design der neuen Bereichen und neuen Subjekt, das ist auch die Unterschied zwischen anderen Website.
Wer sind wir
Die Kernmitglied der VTOPdesign.com war Absolvent der Guangzhou Academy of Fine Arts China. VTOP ist geleichen aussprechen wie "we top", wir träumen, dass im zukunft zum nächsten Top-Designer sein. Ausser die chinesischen Designern laden wir auch schon einige ausgezeichneten Außen-Designer zum Mitmachen ein.
Unsere Aktionen
Die Auswirkungen der VTOPdesign.com ist der aktuellen Expansion nach China aus Großbritannien, Deutschland, Japan und Frankreich.
Und Peking, London, Frankfurt, Tokio, Paris und anderen internationalen Städten als Basis
für die Gestaltung der grenzüberschreitenden Austausch. Wir hoffen, dass weiter austauschen und mehr Designer im In-und Ausland bei uns beitreten.
Unsere Persönlichkeit
VTOPdesign.com hat sich über der Marken-, Produkt-, Raum-, Bekleidungs-, Fotografie und so auf andere Bereich des Design bezogen. Und teilt die wertvolle Ressourcen auf der Site. Die ausstellenden Designs sind nicht nur das Endergebnis, sondern auch die Arbeit des Design-Konzepte und-Prozesse. Die Arbeit hier ist nicht die beste, aber es ist voller Vitalität.
Das Ziel der VTOPdesign.com
Durch unsere Bemühungen starten eine Brücke zwischen der chinesischen und westlichen Kulturen. Verbreitung neuer Designs und Ideen. |
|
国際的なビジョン デザインの パワー
VTOPdesign.com は最先端のデザイナーのために作品と創意を展示するネットを提供され、海外で活躍している華人の若いデザイナーからいただくたくさんの作品を公開している場所であります。別のデザインネットと違って、VTOPdesign.comが多元化と多領域のデザインに関わるニューエリアとニュー課題に力を尽しております。
我々がだれか
VTOPdesign.com の創業者は中国広州美術学院から卒業した若いデザイナーだちであります。VTOPの意味はwe top、 我々の夢は未来のトップデザイナーになることで、 VTOPdesignがスタートしてから数多く海外で留学したデザイナーを核心とするデザイナグループを結成し、外国人の優秀なデザイナーも参加させております。
我々の動向
我々が世界各国に勉強しながら経験を蓄積しております。VTOPdesign.comの 影響力はもう中国からイギリス、ドイツ、日本とフランスに至って、北京、ロンドン、フランクフルト、東京、バリなど国際都市を拠点にして国際間のデザイン 交流と探求、または、これから更にお互いの交流を望んでおります。そのために多く国際と国内の優れたデザイナーが我々の一員として入り、鮮やかな多元化の デザイン理念を実現していただくことを心から期待しております。
我々の人格
VTOPdesign.comはグランド、製品、空間、ファション、撮影など異なったデザインエリアに携われて、ネットで貴重なデザイン資源が共用できます。VTOPdesign.com に表す作品は最後の結果ばかりではなく、デザインの創造とアクセスも含めて、皆様の知恵と考えを集まることでもあります。ですから、こちらの作品が完璧とは言えないけれども生き生きしている活力を持つものだと信じます。
我々の目標
我々の努力に従って中国と西洋文化交流の架け橋を造って新しいデザイン発想と創意を伝えたいことであります。
|
|
